有劳动法问题就打电话或发微信至:138 0167 0906
请注意诉讼时效!
业务范围
 
 
 
 
 
 
 

张 烨,上海资深劳动法律师,律所主任,复旦大学法学硕士;张律师劳动法务团队长期专注于为劳动者或用人单位代理各类劳动争议案件;同时受聘担任多家企业的法律顾问,为企业防范用工过程中的法律风险提供专业服务;经过十年劳动法律实务,张律师团队积淀了丰富的办案经验和成功案例,帮助当事人更好的维护合法权益。more
咨询手机/微信138 0167 0906
地址:上海市浦东新区南码头路101号海博大厦610室

首页:> > 社保工伤
工伤和交通事故可以同时获得赔偿吗?
上海1号劳动法务网   2013-05-20 15:58:11 作者:张烨 来源:原创


    问题
:如果劳动者在工作的过程中,因交通事故遭受伤害,能否同时获得来自交通肇事者以及公司(工伤保险)两方面的赔偿?

回答:可以。但前提是该劳动者必须同时获得交警的事故认定书以及劳动局的工伤认定书。

案例:

上海市松江区人民法院

民事判决书

2011)松民一()初字第728

 

原告:某物业管理有限公司

被告:顾某

 

原告某物业管理有限公司诉被告顾某工伤保险待遇纠纷一案,本院于2011126日立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告某物业管理有限公司诉称:被告于200954日在下班途中因交通事故受伤,201075日被认定为工伤,201010月鉴定为工伤五级,201015日,被告就交通事故赔偿向法院起诉,也获得了相应赔偿,而原告主张支付一次性工伤待遇,属重复受偿。因此,原告不服仲裁裁决,请求判令:不支付被告一次性工伤保险待遇保险费140,000元。

被告顾某辩称:不同意原告的诉讼请求,要求按照仲裁裁决结果履行。

经审理查明:200954日,被告发生交通事故,201075日,上海市松江区人力资源和社会保障局认定被告所受伤为工伤。20101022日,松江区劳动能力鉴定委员会鉴定为因工致残程度五级。

又查明,被告工伤事故发生之时已超过50周岁。

另查明:(2010)松民一(民)初字第411号判决书中,被告已获得了医疗费、残疾赔偿金、护理费等赔偿。

20101124日,被告向上海市松江区劳动争议仲裁委员会申请仲裁,请求原告:1、支付工伤保险待遇140,000元;2、支付辅助器具费55,000元;3、支付医疗费3,015.42元;4、支付20095月至201010月期间医疗期工资11,200元;5、支付查档费40元;6、支付劳动能力鉴定费350元;7、支付20081月至201010月期间未签订劳动合同二倍工资差额34,2408、补缴20073月至201010月期间的外来从业人员综合保险。20101221日,该仲裁委员会以松劳仲(2010)办字4984号裁决书作出裁决:1、原告支付被告一次性工伤保险待遇140,000元;2、原告支付被告医疗费3,015.42元;3、原告支付被告鉴定费350元;4、被告其余仲裁请求不予支持。裁决后,原告不服该仲裁结果,遂诉至本院。

以上事实,有工伤认定书、鉴定结论书、民事判决书、裁决书及当事人的陈述等证据予以证实。

本案的争议焦点是原告是否应支付被告一次性工伤保险待遇,原告认为,被告在发生交通事故时已超过了法定退休年龄,原、被告之间建立的为劳务关系而非劳动关系,故不应构成工伤,同时,被告在道路交通事故人身损害赔偿案件中已经获得了赔偿的情况下,不应重复受偿。被告对此持相反意见。本院认为:首先,根据相关司法解释,用人单位与其招用的已经依法享受养老保险或领取退休金的人员发生用工争议,向人民法院提起诉讼的,人民法院应当按照劳务关系处理。在发生交通事故之时,被告虽已超过了五十周岁的法定退休年龄标准,但原告并无证据证明被告属上述两类人员,故其主张双方系劳务关系本院不予采信,经劳动部门认定,被告所受之伤为工伤,故被告所应享受的工伤保险待遇应由原告承担。对于是否构成重复受偿,本院认为,因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害,构成工伤的,劳动者享有工伤保险待遇请求权及人身损害赔偿请求权。两者虽基于同一损害事实,但存在于两个不同的法律关系之中,互不排斥,不能重复部分应仅限于同类性质、数额明确的物质性赔偿,而一次性工伤保险待遇涵盖了伤残补助金、伤残津贴、生活护理费和工伤复发医疗费等各类费用,且各项待遇数额无法分割,也无法在被告已获得的赔偿款中进行抵扣,故属可重复受偿项目。鉴于双方对一次性工伤保险待遇140,000元金额并无异议,故本院予以确认。

对于仲裁裁决的医疗费、鉴定费因原告无异议,被告未提起诉讼应视为接受仲裁裁决,故本院对该两项裁决予以确认。

据此,依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条的规定,判决如下:

一、原告某物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付被告顾某一次性工伤保险待遇140,000元;

二、原告某物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付被告顾某医疗费3,015.42元;

三、原告某物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付被告顾某鉴定费350元。

负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费10元,减半收取5元,由原告某物业管理有限公司负担(已付)。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民法院。

 

代理审判员  张水红

二O一一年四月十二日

      陆求知

 

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 
 
 
关于本网 聘请律师 劳仲地址 网络工具 文书模板 在线问答 会员中心 1号搜索
©2020  版权所有 沪ICP备10020529号-1  沪公网安备31010102003260号